Сказка за сказкой на родном языке

Мы уже рассказывали о фестивале карельской сказки, который с успехом прошел в Пряже 20 ноября. Организаторы этого события — Союз карельского народа, министерство национальной политики РК и редакция газеты «Ома муа».

…Именно такой и должна быть национальная школа, какой мы увидели ее в Пряже, — с гостеприимными хозяевами, карельскими интерьерами и банерами, наполненная музыкальными сюжетами и карельской разговорной речью.

Активист карельского движения Зоя Савельева напутствовала фестиваль словами: «Берегите карельский язык, без него нет будущего Карелии, карельской литературы! Открывайте свои юные таланты, стремитесь поступать в вузы на факультет родных языков, и вы не пожалеете — в вашей судьбе все сложится достойно».

Зоя Лукинична прочла руны на карельском и пожелала успехов участникам.

Вот объявлены участники: Пряжинский детский сад, средняя школа и школа искусств, отделение Союза карельского народа из Пряжи, Ведлозерская школа и Дом карельского языка, представители поселков Мелиоративный, Калевала, Юшкозеро, Паданы, Финно-угорская школа и школа № 39 Петрозаводска. Конечно же, руководители волновались не меньше своих дарований: разве это не серьезный экзамен?

Мы еще помним тепло Ведлозерского фестиваля, и на сей день радостно было узнать, что ведлозерцы вновь привезли театральную постановкиу «Zirkalaine» и кукольный спектакль «Пестрая курица». Иван Калмыков из Кинермы, учащийся Ведлозерской школы, уже после выступления признался, что знал, что все пройдет хорошо.

На фестивале было три номинации. Первая номинация — «Карельская сказка» — принесла заслуженный успех велозерцам, на втором оказались представители Юшкозера, на третьем — группа «Кодийне» из Мелиоративного.

Жаркие театральные баталии развернулись в номинации «Карельская мозаика». Ребята Школы искусств поселка Пряжа здорово представили киндасовскую байку о поездке в Питер — сразу видно, что это особые таланты, выступавшие на разных сценах, виртуозы во главе с замечательным руководителем Юлией Толмачевой. Они и заняли первое место.

Настоящим событием дня стали ребята из эссойльской школы, занявшие второе место. Они привезли постановку басни Крылова «Квартет» на карельском языке. Номер был подготовлен в предельно сжатые сроки, но поставлен суперталантливо. Наряду с четкими диалогами на карельском языке — свежий и оригинальный подход к представлению, вызов традиционному повествованию; это одновременно и мюзикл, и великолепная хореографии, и чудесные декорации, и волшебство музыкальных инструментов. Третье место заняли ребята из Падан, трепетно, с любовью к родной земле представившие киндасовскую байку о рыбаке. Несправедливо было бы не заметить ребят из Финно-угорской школы, они очень артистичны, в них бушует новая волна, задор и ирония.

На этом фестивале ощущалось: сбывается то, что раньше казалось лишь сказочной мечтой. Речь карельская разлилась в талантах молодого поколения. За это — особое спасибо и Пряжинскому отделению Союза карельского народа, которое тихо и бережно сделало сказку «Лапоточки» на карельском.

…Белым лебедем плывет лодочка фестиваля карельской сказки, и через два года она вновь привезет новинки карельского литературного мира.

Галина ВАСИЛЬЕВА
п. Эссойла